giấy bướm

Thân thiện

Sau khi cắt băng khánh thành, mọi người tung giấy bướm lên trời để chúc mừng.

Definition

1. Noun:
   • Confetti: Small pieces of colored paper, traditionally thrown during celebrations such as parades, weddings, and festivals to create a joyful, colorful atmosphere.

Usage Examples

• Noun:
  • Cô dâu chú rể bước đi dưới trời mưa giấy bướm. (The bride and groom walked under a shower of confetti.)
  • Trẻ con thích ném giấy bướm trong lễ hội. (Children love throwing confetti during the festival.)
  • Sau bài phát biểu, giấy bướm bay khắp phòng. (After the speech, confetti flew all over the room.)

Advanced Usage

• The term "giấy bướm" is a compound noun where "giấy" means paper and "bướm" means butterfly, poetically describing the fluttering, butterfly-like motion of the paper pieces in the air.

Variants and Related Words

• Confetti: The direct English equivalent.
• Hoa giấy (n): Literally "paper flowers"; sometimes used in a similar decorative context but typically refers to crafted paper flowers, not thrown pieces.

Synonyms

• Colored paper scraps
• Paper streamers (though these are typically long strips)

Related Idioms

• : To fall like confetti; describing something falling in a plentiful, light, and scattered manner.
  • Lá mùa thu rơi như giấy bướm. (The autumn leaves fell like confetti.)

Học thuật

1. Confetti